咖啡想续杯可千万别说“one more”否则你就亏大了！

　　学姐我在上学期间就吃过没文化的亏！有一次我去某咖啡店点咖啡，当然人家也提供续杯服务。manbetx万博但是当我跟服务员说“one more please”的时候，人家却打好了咖啡叫我去付钱！

　　可是我明明只是想续杯而已啊！结果就是我为自己的无知付出了沉痛的代价，即又交了一杯的钱 。manbetx万博。。

　　那如果我们想实现免费续杯，应该如何表达呢？想知道的话就跟我一起往下看看吧~

　　Refill 和 top up都可以用来表示续杯的意思，但它们在使用场合和语境中可能有一些细微的差异。

　　1.Refill：通常用于饮料，如咖啡、manbetx万博茶、软饮料等。这个词更常见，适用于餐厅、咖啡馆等场合。

　　2.Top up：Top up含有 加满 的意味，可以用于续杯，但也适用于其他一些需要增加数量或容量的情境，比如手机话费的充值。在一些英语使用地区，特别是英国和一些其他国家，top up 更常用。

　　如果我们想表达“再来一碗（饭）”，这里“top up”就不太合适了。但是“refill”我们还是可以照常使用的。